During the unprecedented impact of COVID-19 we have reduced both staff and hours of operation. Because of this, all calls may not be answered. For all technical support related inquires we encourage you to email service@martinlogan.com and sales@martinlogan.com for sales inquiries. Please expect a slightly longer response time than usual. Thank you for your understanding during this time.

Filtres personnalisés et mises à jour du micrologiciel

Trouvez la réponse que vous cherchez dans notre FAQ

« Retour à la page Support Technique

Installation d'un filtre d'égaliseur personnalisé:

Pour ajouter un filtre passe-bas personnalisé à votre caisson de basse BalancedForce:

  1. Téléchargez le fichier zippé correspondant à vos haut-parleurs principaux.
  2. Décompressez et enregistrez le fichier passe-bas personnalisé dans le répertoire racine d'un lecteur flash USB (un lecteur flash USB était inclus avec votre nouveau caisson de basses, mais tout lecteur flash de 32 Go ou moins devrait fonctionner)
  3. Insérez le lecteur flash dans l’entrée USB à l’arrière du subwoofer. Le subwoofer trouvera automatiquement le fichier et chargera le filtre passe-bas personnalisé.

Pour que le téléchargement sur votre subwoofer soit réussi, nous vous recommandons de ne pas placer d’autres fichiers ou dossiers sur le lecteur flash. Le subwoofer ne peut charger qu’un fichier à la fois. Veuillez consulter le manuel de votre subwoofer pour plus d'informations.

Pourquoi certains filtres personnalisés BalancedForce ont-ils plusieurs options?

L'un des avantages de l'ajout d'un subwoofer à un système d'enceintes est d'alléger le fait que vos enceintes principales ont à jouer des graves graves. MartinLogan a toujours eu pour habitude de fournir un contrôle des basses sur nos haut-parleurs sur pied. Certains premiers orateurs MartinLogan ont ajusté la basse de moins 3dB. Les modèles plus récents équipés de woofers PoweredForce permettent des réglages de plus ou moins 10 dB.

Les sections de haut-parleur de grave des enceintes MartinLogan sont égalisées afin d’étendre la réponse dans les graves de leurs haut-parleurs basse fréquence. Cette égalisation force l'alimentation de votre amplificateur externe vers les woofers. Si vous réglez les graves sur le haut-parleur sur moins de 3 dB ou 10 dB (et que le subwoofer se charge), la charge de votre amplificateur externe sera moins lourde, plus de puissance sera fournie pour les graves et les médiums supérieurs et permettra aux enceintes de jouer plus fort. Les filtres personnalisés MartinLogan BalancedForce vous permettent de tester et de déterminer la méthode qui vous convient le mieux: laissez les haut-parleurs jouer pleinement des basses fréquences ou laissez le caisson de grave externe s'afficher. Il n'y a pas de bonne réponse quant à l'option à utiliser. Comme toujours, nous vous recommandons d’essayer les deux options et de faire confiance à vos oreilles.

Modèle Le fichier du Filtre (cliquez pour télécharger) Description supplémentaire
Aeon Aeon(i).zip Aeon / Aeon i filter
Aeon i Aeon(i).zip Aeon / Aeon i filter
Aerius Aerius(i).zip Aerius / Aerius i filter
Aerius i Aerius(i).zip Aerius / Aeruis i filter
Ascent Ascent(i) -3dB.zip Ascent / Ascent i filter (with bass control set at -3dB)
Ascent Ascent(i).zip Ascent / Ascent i filter (with bass control set at flat)
Ascent i Ascent(i) -3dB.zip Ascent / Ascent i filter (with bass control set at -3dB)
Ascent i Ascent(i).zip Ascent / Ascent i filter (with bass control set at flat)
Clarity Clarity.zip Clarity filter
Classic ESL 9 Classic ESL 9.zip Classic ESL 9 filter
CLS II CLS2(a)(z)_BassAssist.zip CLS II / CLS IIa / CLS IIz filter (augmenting speaker's low frequency response below 80Hz)
CLS II CLS2(a)(z)_PlayBelow.zip CLS II / CLS IIa / CLS IIz filter (matching speaker's natural low frequency response)
CLS IIa CLS2(a)(z)_BassAssist.zip CLS II / CLS IIa / CLS IIz filter (augmenting speaker's low frequency response below 80Hz)
CLS IIa CLS2(a)(z)_PlayBelow.zip CLS II / CLS IIa / CLS IIz filter (matching speaker's natural low frequency response)
CLS IIz CLS2(a)(z)_BassAssist.zip CLS II / CLS IIa / CLS IIz filter (augmenting speaker's low frequency response below 80Hz)
CLS IIz CLS2(a)(z)_PlayBelow.zip CLS II / CLS IIa / CLS IIz filter (matching speaker's natural low frequency response)
CLX CLX.zip CLX / CLX Art filter
CLX Art CLX.zip CLX / CLX Art filter
EFX EFX.zip EFX filter
ElectroMotion ESL ElectromotionESL.zip ElectroMotion ESL filter
ElectroMotion ESL X ElectromotionESL-X.zip ElectroMotion ESL X filter
Ethos Ethos-10dB.zip Ethos filter (with bass control set to -10dB)
Ethos Ethos.zip Ethos filter (with bass control set to 0dB)
Expression ESL 13A Expression ESL 13A (Bass Augment).zip Adds deep bass to the 13A running full range. Augments the 13A’s output.
Expression ESL 13A Expression ESL 13A (Bass reduced 10dB).zip Designed to be used with the 13A bass control set to -10dB. Creates an actual crossover.
Impression ESL 11A Impression ESL 11A (Bass Augment).zip Adds deep bass to the 11A running full range. Augments the 11A’s output.
Impression ESL 11A Impression ESL 11A (Bass reduced 10dB).zip Designed to be used with the 11A bass control set to -10dB. Creates an actual crossover.
Monolith III Monolith IIIx 30Hz 0dB.zip Monolith III with IIIx Crossover (with 30Hz set at 0dB)
Monolith III Monolith_IIIp.zip Monolith III with IIIp Crossover (with bass contour set to Out)
Monolith III Monolith_IIIx_50Hz_-4dB.zip Monolith III with IIIx Crossover (with 50Hz set at -4dB)
Montage Montage.zip Montage filter
Montis Montis-10dB.zip Montis filter (with bass control set at -10dB)
Montis Montis.zip Montis filter (with bass control set at 0dB)
Mosaic Mosaic.zip Mosaic filter
Motion 10 Motion 10.zip Motion 10 filter
Motion 12 Motion 12.zip Motion 12 filter
Motion 15 Motion 15.zip Motion 15 filter
Motion 20 Motion 20.zip Motion 20 filter
Motion 35XT Motion_35XT.zip Motion 35XT filter
Motion 40 Motion 40.zip Motion 40 filter
Motion 60XT Motion_60XT.zip Motion 60XT filter
Motion LX16 Motion LX16.zip Motion LX16 filter
Odyssey Odyssey.zip Odyssey filter (with bass control set at flat)
Preface Preface.zip Preface filter
Prodigy Prodigy.zip Prodigy filter (with bass control set at flat)
Purity Purity.zip Purity filter
Quest Quest(z) -3dB.zip Quest / Quest z filter (with bass contour switch set to -3 dB for Quest or -5dB for Quest Z)
Quest Quest(z) Flat.zip Quest / Quest z filter (with bass contour switch set to flat)
Quest z Quest(z) -3dB.zip Quest / Quest z filter (with bass contour switch set to -3 dB for Quest or -5dB for Quest Z)
Quest z Quest(z) Flat.zip Quest / Quest z filter (with bass contour switch set to flat)
Renaissance ESL 15A Renaissance ESL 15A (Bass Augment).zip Adds deep bass to the 15A running full range. Augments the 15A’s output.
Renaissance ESL 15A Renaissance ESL 15A (Bass reduced 10dB).zip Designed to be used with the 15A bass control set to -10dB. Creates an actual crossover.
reQuest ReQuest flat.zip ReQuest filter (with bass contour switch set to flat)
Scenario Scenario.zip Scenario filter
SL3 SL3 -3dB.zip SL3 filter (with bass control set to -3dB)
SL3 SL3 flat.zip SL3 filter (with bass control set to flat)
Source Source.zip Source filter
Spire Spire -10dB.zip Spire filter (with 35Hz level control set to -10dB)
Spire Spire.zip Spire filter (with 35Hz level control set to 0dB)
Summit Summit 25-10dB.zip Summit filter (with 25Hz level control set to -10dB and 50Hz level control set to 0dB)
Summit Summit 25_50-10dB.zip Summit filter (with 25Hz level control set to -10dB and 50Hz level control set to -10dB)
Summit Summit.zip Summit filter (with 25Hz level control set to 0dB and 50Hz level control set to 0dB)
Summit X SummitX 25-50 -10dB.zip Summit X filter (with 25Hz level control set to -10dB and 50Hz level control set to -10dB)
Summit X SummitX 25Hz-10dB.zip Summit X filter (with 25Hz level control set to -10dB and 50Hz level control set to 0dB)
Summit X SummitX.zip Summit X filter (with 25Hz level control set to 0dB and 50Hz level control set to 0dB)
Theos Theos.zip Theos filter
Vantage Vantage -10dB.zip Vantage filter (with 35Hz level control set at -10dB)
Vantage Vantage.zip Vantage filter (with 35Hz level control set at 0dB)
Vista Vista.zip Vista filter

Mises à jour du micrologiciel

Mise à jour du micrologiciel de votre caisson de basse:

Veuillez noter que le subwoofer chargera la version du microprogramme se trouvant sur le lecteur flash connecté, même si la révision du micrologiciel sur le lecteur flash est plus ancienne que celle actuellement chargée sur votre subwoofer. La dernière version du micrologiciel est disponible sur cette page.

Pour vérifier quelle révision votre caisson de grave a actuellement installée, appuyez sur le bouton Custom Low-Pass et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant DEL de balayage de tonalité clignotera un nombre de fois égal au numéro de révision actuel (par exemple, deux clignotements = micrologiciel de révision 2).

Veuillez noter que la mise à jour du micrologiciel ne doit pas effacer les réglages de PBK (Perfect Bass Kit) et du filtre Custom Low-Pass. Un avis sera affiché sur notre site Web à côté du téléchargement du micrologiciel si, pour une raison imprévue, une révision de micrologiciel spécifique doit effacer ces paramètres. Dans le cas contraire, ces paramètres devraient être conservés après une mise à jour du micrologiciel.

  1. Téléchargez le dernier fichier de firmware correspondant à votre modèle de caisson de grave. Enregistrez le fichier du micrologiciel dans le répertoire racine d'un lecteur flash USB (un lecteur flash USB était inclus avec votre nouveau caisson de graves, mais tout lecteur flash de 32 Go ou moins devrait fonctionner). Pour que le téléchargement sur votre subwoofer soit réussi, nous vous recommandons de ne pas placer d’autres fichiers ou dossiers sur le lecteur flash. Le subwoofer ne peut charger qu’un fichier à la fois.
  2. Débranchez le subwoofer de la prise secteur.
  3. Insérez le lecteur flash dans l’entrée USB à l’arrière du subwoofer.
  4. Rebranchez le subwoofer à la prise secteur. Le voyant d'état USB clignote continuellement en rouge-vert-rouge-vert pendant la mise à jour du micrologiciel. Ce clignotement peut être momentané pendant la mise à jour. Ne retirez pas le lecteur flash tant que le voyant cesse de clignoter et reste allumé pendant au moins 5 secondes.

Veuillez consulter le manuel de votre subwoofer pour plus d'informations.

Modèle Le fichier du Filtre (cliquez pour télécharger) Description supplémentaire
BalancedForce 210 BalancedForce-V0-R02.9.bin Firmware Rev 2.9 (Mis à jour Dec-2013)
BalancedForce 212 BalancedForce-V0-R02.9.bin Firmware Rev 2.9 (Mis à jour Dec-2013)

Performance intransigeante. Précision inébranlable. Fiabilité inébranlable. Exploiter la myriade d'avantages techniques des principes électrostatiques pour recréer le son sous sa forme la plus authentique - c'est ce que propose MartinLogan.